En réponse à la pandémie de la COVID-19, l’ASFC réduit temporairement les heures d’ouverture à 27 endroits à la frontière canadienne. Les modifications temporaires aux heures d’ouverture entrent en vigueur le 15 avril 2020 à 11 h 59 HAE et resteront en place jusqu’à l’expiration du décret en conseil interdisant l’entrée au Canada en provenance des États-Unis adopté en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. L’ASFC examine régulièrement ses opérations et des ajustements sont apportés au besoin.
Région du Pacifique : 3 points d’entrée
Point d’entrée de l’ASFC
Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC
Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC
Cascade (Colombie-Britannique)
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Nelway (Colombie-Britannique)
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7
Rykerts (Colombie-Britannique)
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7
(du premier samedi de novembre au deuxième samedi de mars)
de 7 h à 23 h, 7 jours sur 7
(du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre)
de 7 h à 17 h, 7 jours sur 7
Région des Prairies : 16 points d’entrée
Point d’entrée de l’ASFC
Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC
Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC
Carievale (Saskatchewan)
de 8 h à 21 h
(du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
de 9 h à 22 h (reste de l’année), 7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Carway (Alberta)
de 7 h à 23 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 18 h, 7 jours sur 7
Climax (Saskatchewan)
de 9 h à 18 h
(du deuxième dimanche de mars au 31 mai)
de 8 h à 21 h
(du 1er juin au 15 septembre)
de 9 h à 18 h
(du 16 septembre au premier samedi de novembre)
de 10 h à 19 h
(du premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Coulter (Manitoba)
de 8 h à 21 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7
Del Bonita (Alberta)
de 8 h à 21 h
(du 1er juin au 15 septembre)
7 jours sur 7
de 9 h à 18 h
(du 16 septembre au 31 mai)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Estevan (Saskatchewan)
de 8 h à 21
(du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
de 9 h à 22 h
(reste de l'année), du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Goodlands (Manitoba)
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Gretna (Manitoba)
de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7
Lena (Manitoba)
de 8 h à 21 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7
Monchy (Saskatchewan)
de 9 h à 18 h
(du deuxième dimanche de mars au 31 mai)
de 8 h à 21 h
(du 1er juin au 15 septembre)
de 9 h à 19 h
(du 16 septembre au premier samedi de novembre)
de 10 h à 19 h
(du premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Northgate (Saskatchewan)
de 8 h à 21
(du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
de 9 h à 22 h
(reste de l'année)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Oungre (Saskatchewan)
de 8 h à 21 h
(du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
de 9 h à 22 h
(reste de l’année)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Regway (Saskatchewan)
24/7
de 6 h à 22 h, 7 jours sur 7
West Poplar River (Saskatchewan)
de 9 h à 18 h
(du deuxième dimanche de mars au 31 mai)
de 8 h à 21 h
(du 1er juin au 15 septembre)
de 9 h à 18 h
(du 16 septembre au premier samedi de novembre)
de 10 h à 19 h
(du premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Windygates (Manitoba)
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7
Winkler (Manitoba)
de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7
de 8 h à 18 h, 7 jours sur 7
Région du Québec : 8 points d’entrée
Point d’entrée de l’ASFC
Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC
Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC
Chartierville (Québec)
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Frelighsburg (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Hemmingford (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Highwater (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Lacolle Route 221 (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Lacolle Route 223 (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7
Morses Line (Québec)
de 8 h à 16 h (tous les voyageurs)
de 16 h à 8 h
traitement à distance (disponible uniquement pour les citoyens du Canada, des États-Unis et les résidents permanents de l'un ou l'autre pays)
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7
traitement à distance (disponible uniquement pour les citoyens du Canada, des États-Unis et les résidents permanents de l'un ou l'autre pays)
Nota : Cet emplacement sera ouvert aux voyageurs seulement. Le circulation commerciale doit utiliser les points d’entrée de Frelighsburg ou de St-Armand.
Trout River (Québec)
24/7
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7