1. Soutien supplémentaire pour les aînés canadiens
Le 12 mai 2020, le premier ministre a annoncé une série de mesures supplémentaires pour venir en aide aux aînés canadiens et leur offrir une plus grande sécurité financière. Ces mesures comprennent :
· L’élargissement du programme Nouveaux Horizons pour les aînés offrant la flexibilité aux bénéficiaires des projets communautaires 2019-2020 d'utiliser le financement du programme pour les dépenses associées à des activités en réponse à la pandémie du COVID-19 ;
· L’octroi d’un soutien financier supplémentaire aux aînés admissibles à la pension de la Sécurité de la vieillesse (SV) et au Supplément de revenu garanti (SRG) ; et
· Le prolongement temporaire des versements du SRG et de l’Allocation pour les aînés dont les renseignements sur le revenu en 2019 n’ont pas été évalués.
Veuillez consulter l’annonce du première ministre pour obtenir des détails.
2. Information sur les soutiens financiers et autres questions liées au COVID-19 dans plusieurs langues
Service Canada et l’Agence du revenu du Canada ne sont pas en mesure de fournir des webinaires ou des ressources dans d’autres langues que les deux langues officielles.
Comme certaines collectivités demandent à recevoir des renseignements sur l’aide financière liée à la COVID-19 dans leur langue, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada a traduit 10 questions et réponses sur la Prestation canadienne d’urgence (PCU) dans plusieurs langues afin que les gens puissent obtenir les renseignements dont ils ont besoin dans la langue dans laquelle ils sont le plus à l’aise. Ce lien contient également des renseignements sur l’Allocation canadienne pour enfants dans dix langues communes autres que le français et l’anglais.
En outre, l’Agence de la santé publique du Canada dispose également d’une liste de ressources relatives à la COVID-19, dont bon nombre sont disponibles en plusieurs langues. Des fiches d’information, des documents infographiques et des vidéos contenant les principaux conseils de santé publique sur la COVID‑19 sont ajoutés et mis à jour régulièrement.