Le gouvernement Ontarien a annoncé qu'il va élargir l'accès aux services en français au palais de justice de North Bay, après les succès observés à Ottawa et Sudbury.
La province va notamment améliorer l'offre active de services en français et former davantage de personnel comme à Sudbury, où le projet pilote lancé en 2019 s'est avéré un succès, selon le Bureau du procureur général, Doug Downey. Les changements apportés seront permanents.
Une initiative semblable a aussi déjà porté fruit à Ottawa en 2017 : le nombre de plaintes au Commissariat aux services en français liées l'accès à la justice à Ottawa avait par la suite chuté à zéro. Notre gouvernement s'engage à assurer un accès égal à la justice pour les francophones, dans la langue de leur choix, a fait savoir la ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, dans un communiqué jeudi.